Qi Conditions in Traditional Chinese Medicine – Herbal Treatments

Tags

, , ,

Below is a summary from the book, Zhong Yi Za Bing (Chinese Medicine Miscellaneous Conditions) by Liu Lian He, Published 2011 in China. I translated the divisions and formulas for each section under the chapter “Qi Patterns”. (Hopefully I didnt make any errors, but if you see some, feel free to point it out for corrections). The book is nice, simple and lays out the common syndromes/ patterns coherently. (Which is not always so in chinese publishing). However the book is herbs based and lacks acupuncture points.

Translation: TCMeric
Source: Zhong Yi Za Bing, Liu Lian He, 2011

The pathological changes of Qi can be divided into four categories.

Qi vacuity, qi stasis, qi counterflow and qi sinking.

A. Qi Vacuity – si jun si tang, or bu qi zhong yi qi tang

1. Heart qi vacuity – yang xin tang jia jian
2. Lung qi vacuity – bu fei tang
3. Spleen Stomach qi vacuity – si jun zi tang
4. Spleen yang vacuity – li zhong tang jia shi pi yin
5. Kidney yang vacuity – jin gui qi jia you gui yin
6. Heart Kidney yang vacuity – zhen wu bao yuan tang
7. Lung Kidney qi vacuity – ren shen hu tao bu fei tang
8. Spleen Kidney qi vacuity – shi pi yin

B. Qi Stasis – mu xiang shun qi tang

1. Spleen Stomach qi stasis – bao he tang
2. Liver depression qi stasis – chai hu shu gan tang

C. Counterflow Qi

1. Upward counterflow of Lung qi – su zi jiang qi tang
2. Upward counterflow of Stomach qi – xuan fu dai zhe tang
3. Upward counterflow of Liver fire – long dan xie gan tang

D. Qi Falling (Sinking) – bu zhong yi qi tang

Nourish Yin Boost Kidneys Pills (for Beauty)

Translation: Eric
Editting: Bailey
Source: jiashi yishou meirong, (yanfangxuan), 2006

Function: Nourish yin and boost the kidneys. Extended use of this decoction can make the skin smooth.

Formula:

sheng gan di huang 160g
shu di huang 160g
chuan jiao 310g
niu xi 100g (dipped into alcohol)
da hei dou 510g
dried  shan yao 150g
white he shou wu 310g
red he shou wu 310g
rou cong rong 150g
gou qi 160g
gao ben 310g

Put the listed herbs in a pot and steam with water, then dry in the sun. Afterwards, charcoal into powder and mix with alcohol and make into balls as big as wu tong seeds (about small walnut size).

Application: Take morning and nite on an empty stomach, warm alcohol or salty soup,  2 – 3 dose, 30g each time.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.